ECHANGE CULTUREL DES JEUNES
Une expérience unique d’amitié franco-allemande
Chaque année, le Comité de jumelage d’Argences–Hettstadt propose aux jeunes de 13 à 17 ans de vivre une expérience humaine, culturelle et conviviale entre la France et l’Allemagne.
Pendant une semaine, les jeunes découvrent un nouveau pays, de nouvelles traditions et créent des liens d’amitié durables.
Comment se déroule l’échange ?
L’échange a lieu chaque année pendant la première semaine des vacances d’été.
Le programme alterne : une année, les jeunes Français vont en Allemagne; l’année suivante, les jeunes Allemands viennent à Argences.
Hébergement
Chaque jeune est accueilli dans une famille correspondante afin de favoriser l’échange culturel et l’immersion dans la vie quotidienne. Nous essayons de créer les duos selon les centres d’intérêt et âges des jeunes.
Encadrement
Les jeunes sont accompagnés tout au long du séjour par des adultes expérimentés et sont invités à participer aux différentes animations proposées par le comité afin de se connaître avant le voyage et de rencontrer les encadrants
Alternance FR /DE
Une année dans un pays, l’année suivante dans l’autre : l’échange permet à tous de vivre les deux expériences.
Et quand le courant passe, les binômes restent les mêmes d’une année sur l’autre
Un planning riche et varié
Chaque année, le programme est différent et s’organise autour d’une thématique qui guide les activités de la semaine.
Les journées sont complètes (9h-18h environ, accueil possible dès 8h) et alternent activités culturelles, sportives et moments de détente
Le repas du midi est fourni par la famille accueillante sous forme de pique nique et un repas commun est organisé à chaque fin de voyage pour profiter d’un dernier moment tous ensemble !
Pourquoi participer à l’échange ?
- Pratiquer une langue étrangère
- Gagner en autonomie et en confiance
- S’ouvrir à une autre culture de manière concrète et immersive
- Découvrir l’Allemagne autrement
- Vivre une expérience unique et enrichissante
- Créer une amitié durable avec son correspondant
Retour sur notre dernier échange
Du 5 au 9 juillet 2026, 12 jeunes allemands sont venus découvrir Argences et ses alentours: accrobranche, visite du moulin, journée à la plage, initiation à la pétanque et activités manuelles se sont déroulées dans la bonne humeur.
Merci à l’OFAJ et à la mairie d’Argences pour leur soutien financier et matériel.
En 2027, nous fêterons nos 40 ans de partenariat franco-allemand.
Informations pratiques
- 👧🧒 Âge : 13 à 17 ans
- 📆 Période : première semaine des vacances d’été
- ⏱️ Durée : 1 semaine
- 💶 Participation financière ~100€
- 🏡 Hébergement : en famille d’accueil
- 🚌 Transport : organisé par le comité en bus grand tourisme
- 🗣️ Langue : aucun niveau requis, les jeunes peuvent échanger en anglais. Naturellement apprendre l’allemand est un plus !
Envie de participer ?
Les inscriptions sont ouvertes chaque année au printemps.
Si votre enfant souhaite participer à l’échange ou si vous souhaitez obtenir plus d’informations :
Contactez-nous dès maintenant !
Nous serons ravis de répondre à toutes vos questions.